О књизи: година / Предговор преводиоца: Дејв Бери је амерички новинар и писац са одличним смислом за хумор (који тек треба да видите). Он је редовни сарадник ВасхингтонПост-а, што нешто значи. Поред тога, написао је прилично велики број књига, од којих једну држите у рукама (људи без маште, организујте посебан ред). Потрудио сам се да га преведем и поставим на интернет, у нади да ће се и вама допасти (да, да, обраћам вам се!). Намерно сам уклонио неке делове који су били разумљиви само онима који су икада живели у Америци, а такође сам променио неке метафоре на начин који ми Руси разумемо. Топло препоручујем свима који могу да купе и прочитају оригинал („Даве Барри ин Циберспаце“). Напред Превод: Е. Воронин Сва права на превод припадају Е. Воронину, прештампавање текста је дозвољено уз упућивање на „Странци Б“ Велико хвала Фотинији за проверу граматике и правописа!.